Azərbaycan Respublikası Ali Məhkəməsi


По инициативе Верховного Суда Азербайджанской Республики изданы Азербайджанско-русский и Азербайджанско-английский юридические толковые словари

Категория: Новости 4.09.2012 12:35
  • По инициативе Верховного Суда Азербайджанской Республики изданы    Азербайджанско-русский и Азербайджанско-английский юридические толковые словари.

    Авторы: Председатель Верховного суда - Рамиз Рзаев, доктор филологических наук, профессор Бакинского славянского университета Рафик Новрузов, ответственный работник Верховного суда Кёнюль Алиева

    Редакционная коллегия: судьи Верховного суда Азер Гусейнов, Шахин Юсифов, Тапдыг Махмудов, Алескер Алиев, Багир Асадов, Фархад Керимов, Вафаддин Ибаев

    Научные редакторы: Исмаил Мамедов - доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой лексикографии Института языкознания имени Насими и Айнур Агазаде - Азербайджанский Университет Языков

    Обе книги были опубликованы в 2012 году центром издательства и печати «Нурлар».

    Подготовленный Верховным Судом «Азербайджанско-русский юридический толковый словарь» состоит из около 18 (восемнадцати) тысяч слов и словосочетаний и выпущен для юристов, а также другого массового читателя.

      Это издание является информационно-справочным источником для широкого круга пользователей, в том числе  работников судов, определенного направления бизнеса и юридической системы в целом, а также для других читателей, которые используют в своей деятельности различные вопросы юриспруденции.

    Словарь подготовлен в связи с необходимостью процессуальной и консультативной помощи работникам судейского аппарата, различных направлений бизнеса, юридических систем и  организаций, непосредственно контактирующих с юридическими органами, а также  лиц и учреждений, используемых деловую переписку, запросы, заявления и подготовку банковской документации.   

    Позже после издания «Азербайджано-русского толкового словаря» широкому кругу читателей представлен, уже в объёме 19 (девятнадцати)


    тысяч слов и словосочетаний, «Азербайджанско-английский юридический 
    словарь» в помощь юристам, ученым работникам соответствующих подразделений, преподавателям, студентам, и широкому кругу читателей заинтересованных юриспруденцией, а также деловых людей нуждающихся в таком издании.

    В этом издании также как и в «Азербайджанско-русском толковом словаре» отражено большинство юридических слов и словосочетаний, применяемых в законодательстве и во всех направлениях юридических наук.

    Особенностью настоящего словаря является то, что наряду с юридической терминологией здесь широко представлены военные, налоговые, финансовые, таможенные и предпринимательские термины.     

Просмотров: 87
Поделиться